"-Nous sommes tous des hommes d’honneur, tu vois. Exceptée Elizabeth qui est, en fait, une femme."

"- Vous êtes sans doute le pirate, le plus pitoyable dont on m’ait parlé.
- Au moins, on vous a parlé de moi."

"-Je peux vous libérez.
-Et comment? La clé est partie en courant."

"- Ce quai est strictement interdit aux civils !
- J’en savais rien, je vous demande pardon. Si j’en vois un, je vous en informerai immédiatement."

"- Soit c’est du génie, soit c’est de la folie.
- Ce qui est le plus marrant, c’est que le plus souvent, ces deux choses vont ensemble."

"- Merci du fond du cœur Jack !
- Oh, mais de rien !
- Pas toi, c’est le singe qu’on a appelé Jack !"

"- Est-ce que je rêve ?
- Non...
- J’m’en doutais. Si j’rêvais y’aurait du rhum !"

« - Le Black Pearl ? Je connais sa légende. Il bombarde navires et campements depuis près de dix ans. ll laisse jamais de survivant.
- Pas de survivants ? Comment les légendes prendraient forme dans ce cas là ? »

"Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or..."

"Français ? J’adore la mayonnaise."

"Et à moins que vous ne portiez des voiles et un gouvernail sous votre jupon, ce qui m’étonnerait, le jeune William Turner sera déjà mort."

"Jack: Tu me sembles vaguement familier... t'aurais-je déjà menacé?"

"Une bonne décision prise pour de mauvaises raisons devient une mauvaise décision."

"-Comment peut-on trouver une île qu'on ne connait pas et un compas qui ne marche pas?
-Oui le compas n'indique pas le nord. Mais on cherche pas à trouver le nord pas vrai?!"